2005-06-14

[现场访谈] 获职业经理人大奖的南星机工代表孙钟贤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"经历了亚洲金融危机和破产,我深切体会到只有正道经营和技术经营才是让企业发展的道路。以消费者信赖为根基、致力于提高经营透明度与效率,结果我们在债务偿还到期日远未到来之前就全额偿还了高达230亿韩元的和议债务。"

近期被韩国产业经济学会评选为第二届专业经营者大奖得主的南先机工(株)代表孙钟贤(57岁)表示:"经过纯粹学术研究团体的审查与评价获得这一奖项,非常高兴","这与政府机构或经济团体颁发的奖项不同,让人既有责任感又有自豪感。"

孙代表1996年因无法冷面拒绝一位企业家前辈的困境而为其提供了融资便利,加之会计职员的背信行为等刑事事故接连发生,遭遇高达60亿韩元的金融事故而陷入危机。1997年又叠加亚洲金融危机,公司面临存亡危机。

然而他以金融危机为契机,通过刮骨般的结构调整消除内部泡沫,同时与全体员工一道合力挽救公司。此外,他有效落实了韩国最早引入的小厂长制度,实现了划时代的费用节约。

这些努力的结果是,1996年230人创造220亿韩元营业收入,而到2000年,170人成功创造240亿韩元营业收入。南先机工去年实现营业收入380亿韩元、经常利润57亿韩元,成为稳健的企业。

孙代表表示:"在营业收入规模上无法与大企业相比,但在通过透明经营和内实经营创造收益方面,已获得外国会计审计法人评价为超优良企业的水平","今后将把公司发展成拥有任何危机都无法动摇的稳健收益结构的企业。"

1950年由先父、前社长孙仲万创办的南先机工(株),孙代表于1987年接手,克服数次危机,把原本530坪的工厂发展为大田和沃川两个工厂、共4000坪规模。尤其他强调劳资和谐,自1988年以来取得17年劳资无纠纷成果,并最终在今年4月29日达成劳资永久无纠纷宣言协约。

阅读韩文原文