2005-06-14

[下一代最大增长动力是技术人才] 技术人才是国家百年大计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵焕益 <产业资源部次官>

近期发布的分析资料显示,我国人均国民收入到2008年有望突破2万美元。这对外汇危机以来为再次腾飞而艰苦努力的国民而言,是带来希望的信号。

不过,实现"2万美元时代"有一个前提条件,即必须明智地克服当前面临的内外挑战与危机。在内部,出口与内需、大企业与中小企业、信息技术(IT)与传统产业、首都圈与地方之间的两极化现象日益加深,出生率下降导致增长潜力下滑也令人担忧。

在出口战线上,发达国家通过攻势性专利纠纷等方式的牵制愈发强硬,后发展中国家则凭借低工资追赶到我们的下巴之下。中国近两年内将与我国的技术差距缩短了0.7年,正在急速崛起。

要克服这些难关,实现共同增长与先进韩国,必须摆脱过去的范式。需要在他人易于模仿、追赶的增长模式之上更进一层,采取由知识和技术引领发展的战略。为实现这种创新主导型发展,必须培养能够在政治、经济、社会、教育、文化等各领域引领变革的人才,其中充满创意与活力并以技术武装的人才是核心。

过去蒙古的成吉思汗之所以能以少量军队号令欧亚大陆,是因为其文化重视技术与速度。众所周知,成吉思汗在赢得战争时唯独不杀技术人员,而是俘获并优待他们。这对人口不多却必须以世界市场为舞台向外拓展的我们而言,是颇具启示的案例。

在技术人力方面,我们需要解决的主要课题大体有两个。第一,供需在数量和质量上均处于失衡状态。去年青年失业者接近42万人,而调查显示中小制造业却短缺11万3000人,求职难与招工难并存并趋于长期化。

此外,仅在今后引领我国经济的显示器、半导体、汽车、燃料电池、机器人等5个增长动力领域,预计到2010年技术人力将短缺约5万2000余人,核心技术人力的培养成为亟待解决的课题。

技术人力问题因供需体系的结构性复杂性和教育市场的特殊性,短期内不易解决。因此,学校、企业与政府须从长远视角共同化解。

学校首先应摆脱近乎惯性化的以理论为中心的教育体系,把产业现场的鲜活声音反映到教育及研究开发(R&D)体制中。为此,必须冲出Sangatop的围墙,与企业携手共生,弹性地修订课程。在教授聘用及评价时积极反映产学合作业绩等,制度改革也很必要。

企业也不应坐等学生,而需具备自行培养所需人才的积极意志。目前已有若干企业与学校签约培养定制型技术人力,这是十分可取的现象。在产业界层面与大学共同讨论人力供需、资格、教育培训等问题的各产业人力资源开发协议体(Sector Council),也是非常合时宜的尝试。

政府也认识到技术人力的重要性,正推进多样政策。负责产业的产业资源部与负责教育的教育人力资源部自去年起共同推进的产学合作中心大学项目,重点在于让大学教育的时钟与产业需求对接。为培养下一代增长动力领域的优秀技术人力,各部门也在共同制定支援对策。

古语云,欲行百年之农事,须育人。可以说,韩国经济的未来取决于能培养出多少优秀技术人才,这并非夸张。过去半个世纪,我们依靠勤勉诚实的技术人力创造了汉江奇迹。应将这些过往经验提升到更高层次,由学校、企业与政府携手,全力投入培养富有创造性的技术人力。

阅读韩文原文