2005-06-14 | 정준영

6·15政府与民间代表团访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加6·15共同宣言5周年统一大庆典的政府代表40人和民间代表295人14日访问朝鲜,开始为期3天4夜的行程。

统一部长官郑东泳率领的政府代表团当天下午1时25分从首尔南北会谈事务局出发,在仁川机场乘包机飞往平壤。

郑长官当天从会谈事务局出发前表示:“本次活动具有南北共同为开启第二个6·15奠定基础的意义”,并称“将有助于在下周举行的部长级会谈之前积累信任、营造气氛”。

代表团经西海直航线抵达平壤顺安机场后,参加在金日成体育场举行的统一大庆典开幕式,随后于晚10时出席朝方内阁总理朴凤柱在万寿台艺术剧场主办的欢迎晚宴。

代表团还将于15日与以劳动党中央委书记兼祖国和平统一委员会(祖平统)副委员长金己男团长为首的朝方代表团在人民文化宫举行“6·15南北当局共同活动”,16日拜会最高人民会议常任委员长金永南。

政府代表团在3天4夜的访朝期间将与朝方举行4次午宴、晚宴。

据悉,政府计划通过此次访朝以及21日至24日的第15次南北部长级会谈等,向朝方传达韩美首脑会谈的信息,即若放弃核计划将保障其体制安全并推动改善朝美之间“更为正常的关系(more normal relations)”,此举备受关注。

特别是如能实现拜会国防委员长金正日,预计还可能就朝核与六方会谈等进行讨论。

关于拜会金委员长的问题,郑长官表示“尚无任何确定安排”。

此前,由6·15南北海外共同活动南方筹备委员会常任代表白乐晴率领的民间代表团当天上午乘包机抵达平壤,将与朝方一同在千里马铜像至金日成体育场区间举行民族统一大行进,并参加统一大庆典开幕式。

民间代表团15日将参加民族统一大会、摄影展、庆祝演出等,16日在分组聚会后参观东明王陵等,并在柳京郑周永体育馆举行闭幕式,计划17日返回首尔。

政府代表团入住朱岩招待所和兴富招待所,民间代表团入住高丽饭店。

政府代表团由团长郑长官、经济合作推进委员会南方委员长、财政经济部次官朴炳元、文化财厅长俞弘濬等9名代表,以及林东源、朴在圭、丁世铉等6名前统一部长官组成的顾问团构成。

朝方参加者包括团长金己男书记、部长级会谈朝方团长、内阁责任参事权浩雄、经济合作推进委员会朝方委员长、建设建材工业省副相崔英健等17名代表团成员,以及祖平统副委员长林东玉、内阁责任参事全today金镇、祖国统一民主主义战线中央委书记局长金完洙等8名顾问委员。

(首尔=联合通讯社)记者郑俊永

阅读韩文原文