2005-06-14 | 이주영

“朝核危机的受害者是陷入粮荒的居民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国时事周刊《时代》网络版13日报道称,围绕朝核问题的外交矛盾正带来粮食短缺这一新危机,数百万朝鲜居民是朝鲜半岛核危机不为人知的受害者。

据该杂志报道,世界粮食计划署(WFP)近期警告,已有超过三分之一儿童处于长期营养不良状态的朝鲜,正面临再次陷入严重粮食短缺的危机。

朝鲜自造成100万~300万人死亡的1990年代Kia之后,一直严重依赖海外粮食援助,但主要援助国美国、日本、韩国等要求其放弃核武器,对粮食援助持回避态度,事态因此日益严重。

WFP平壤办事处主任理查德·里根表示,WFP正努力向650万朝鲜居民提供粮食,但自2002年以来外国援助减少一半以上,本月不得不中断对360万人的粮食援助。

1999年援助50万吨、去年援助5万吨粮食的美国表示,不会将人道主义援助用作把朝鲜政府拉上谈判桌的手段,但今年仍未提出援助计划。

尽管朝鲜粮食危机加剧,但去年468名脱北者经越南乘飞机来到韩国后,朝鲜与中国加强了对脱北者的管控,赴韩脱北者人数大幅减少。据脱北者相关活动人士称,今年第一季度来到韩国的脱北者为300人,比去年同期减少约40%。

另据韩国国家人权委员会的秘密研究,去年10月中国在边境附近的军事基地内运营着5~6处脱北者收容设施,每周最多将300名脱北者遣返朝鲜。

韩国与美国能否就对朝战略达成一致尚不明朗,但希望向朝鲜提供粮食援助的人士担忧,外交矛盾会否导致粮食援助迟至无法避免危机的程度。

里根主任表示,“如果任其发展,情况将迅速恶化”,“如果让1990年代那样的饥荒重演,不仅是我们,国防委员长金正日也无法作出任何辩解”。

(首尔=韩联社)李周英记者

阅读韩文原文