2005-06-14

出口物价下跌10%,为3年4个月来最大跌幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受中国需求不振等因素影响,出口物价跌幅创3年4个月来最大。

这意味着国内企业的出口盈利能力相应恶化,出口战线已亮起红灯。

据韩国银行14日发布的《5月进出口物价动向》,上月出口物价(按韩元计)较去年同月下跌10.3%,为2002年1月的-12.1%以来最大跌幅。

出口物价总指数(2000年=100)在2002年1月为90.85,上月则跌至84.19。

出口物价同比涨跌幅由去年11月的5.1%转为12月的-2.8%,此后今年1月为-5.4%、2月-4.9%、3月-4.5%、4月-4.4%。

出口物价环比上月下跌3.3%,连续两个月延续跌势。

剔除汇率变动影响、以合同货币计(以外币标示的出口价格)为-2.3%,同样连续两个月下跌。

韩国银行物价统计组科长尹在勋解释称:“出口物价大幅下跌,是因为中国石化产品库存增加导致对韩国产品的需求减少,加之各国在信息技术(IT)产品上的竞争也日趋激烈。”

上月进口物价因国际油价及韩元对美元汇率下降等因素,原材料(-2.9%)、资本品(-0.9%)、消费品(-2.6%)全面下降,环比下跌2.7%。

进口物价环比涨跌幅由去年12月的-4.8%在今年1月转为上升的0.3%,随后2月为0.4%、3月3.2%、4月2.1%。

(首尔=联合新闻)记者柳昌烨

阅读韩文原文