2005-06-14

“造船企业定价能力将被削弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摩根士丹利14日表示,未来1至2年内韩国造船企业的价格决定力可能有所削弱,并维持对造船行业“与市场收益率持平”的投资评级。

摩根士丹利称:“据造船、海运相关分析机构克拉克森研究,5月300k DWT级超大型油轮(VLCC)价格从1.3亿美元下降至1.26亿美元,LNG船价格也从2.08亿美元降至2.05亿美元。”

新船价格出现下跌是两年多来首次,但摩根士丹利预计,这不会影响原先预期的造船企业史上最大规模利润(2006年)。

不过,当前如此旺盛的需求不会持续,因此造船企业以原材料及供需为依据的船价上调逻辑可能有所萎缩。

摩根士丹利预测:“未来1至2年内,除中东地区将持续下单的LNG船外,新船需求很可能小幅减少”,“据此韩国造船企业的价格决定力也将萎缩”。

(首尔=联合新闻)金相勋记者

阅读韩文原文