2005-06-13

“设立东北亚研发基地‘巴特尔韩国’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大的非营利综合研发(R&D)机构——美国巴特尔研究所将在韩国设立“巴特尔韩国”,作为东北亚研发基地。

13日访韩的美国巴特尔研究所会长卡尔·F·科特表示:“巴特尔研究所正在研究响应韩国提升研发生产率的努力,并以世界级技术实力参与韩国政府构建东北亚研发枢纽的计划”,“计划在韩国设立国际水准的研究所‘巴特尔韩国’,开展以生物、材料及能源领域为重点的研究业务”。

巴特尔研究所计划通过与韩国科技界的实习项目培养科技人才,构建巴特尔韩国与美国巴特尔研究所之间的全面信息交流体系,并引导风险资本对研究成果进行投资。此前,巴特尔研究所于上月初派副会长亚当斯和副会长格里茨赴韩,为进军韩国开展可行性调查。

巴特尔研究所成立于1929年,目前拥有1.9万名研发人员、年业绩33亿美元,是全球最大的非营利研发机构,上世纪60年代还曾支援韩国代表性研究机构韩国科学技术研究院(KIST)的设立。

科特会长一行6人当天下午经仁川机场访韩,开始为设立巴特尔韩国而进行的五天六夜行程。14日还将在三成洞COEX洲际酒店举办以“高附加值技术的研发管理与商用化手法”为主题的研讨会。

阅读韩文原文