2005-06-13

“与其建新城,不如加大支援江北开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长李明博(见图)13日表示:“政府应更多支持江北地区开发,而非新城开发”,对为满足公寓需求而进行的新城开发讨论表明反对立场。

李市长当天为出席民选自治10周年纪念活动来到济州,在早餐记者座谈会上强调:“若在首尔附近建设新城,居民都会往首尔通勤,会出现与板桥类似的问题”,“若以环境友好方式开发江北地区,就能产生足以满足(公寓)需求的充足供应量。”李市长说:“江北地区开发的费用不到新城建设费用的五分之一,成本低,而新城形成至少需要20年以上,因此效果很大。”

关于参与政府的公共机构迁移等地方分权政策,李市长再次指出“方式错了”,他说:“为使国民收入达到2万至3万美元,首都圈与地方共同发展这一点我与政府想法一致,但把一处的(机构)搬到别处去促其发展,实际上没有那么大的效果,即便有效果,国家整体的生产指数也还是一样。”

他强调:“为使全国各具特色地发展,中央政府最应做的是财政支持和权限下放”,“与其花费浪费性成本,不如为地方打造自立基础更为有效。”

阅读韩文原文