2005-06-13

“新活力事业”全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起三年内推进的“新活力项目”中,“长水韩牛集群建设项目”等70个项目入选,每年将获得40亿韩元预算支持。

行政自治部13日表示,已选定引领全国70个市、郡下一代增长的70个“新活力项目”,计划今后三年合计投入国库资金、地方资金及引进民间资本共8198亿韩元予以支持。

本次入选的新活力项目包括▦国际化教育特色化(庆南居昌郡)▦蝴蝶、昆虫产业集群建设(全南咸平郡)▦博物馆之乡培育(江原宁越郡)▦恐龙之国乐活农业(庆南固城郡)等乡土资源开发和地区文化旅游开发项目,三年内各地方政府平均投入40亿韩元。含地方资金在内,今年总支持预算为2771亿韩元,行政自治部计划仅国库资金每年就投入2000亿韩元。

但本次在去年9月公告后历时9个月才确定的项目计划,与其他部门的落后地区财政支持项目等存在大量重叠,引发是否助长政府预算浪费的担忧。尤其是在中央设置由37人组成的咨询委员会,并在各市、郡另设专职咨询委员(家庭医生),运营总计107人的大规模咨询组织,也属前所未有。中央政府在蝴蝶、昆虫、博物馆等各地已取得成功的项目上后知后觉地介入,也招致是否自找“事后支援”之名的批评。

目前中央部门正在推进的落后地区支援项目,代表性的有▦建设交通部的开发促进地区支援、特定地区开发▦农林部的农渔村生活环境整治、农村村落综合开发▦行政自治部的岛屿、偏远地区、边境地区开发及小城镇培育▦产业资源部的煤矿地区开发项目▦海洋水产部的渔村综合开发项目等。据估算,这些项目仅年度预算规模就涉及13个部门、154个项目,共计5万200亿韩元(以去年为准)。

对此,行政自治部一位相关人士表示:“本次新活力项目并非单方面的预算支持项目,而是官民共同强化地区内生性、自立性发展能力”,“将另设250亿韩元激励资金,并设立由70个市、郡副行政首长等参加的‘新活力地区协议会’,全力做好运营管理。”

阅读韩文原文