2005-06-13

[金宇中前会长回国] 财界“谨慎”的同情论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于前大宇集团会长金宇中回国一事,财界的看法总体上以“同情论”占优。

全国经济人联合会会长姜信浩代表财界的这一情绪,近期以个人意见为前提表示:“虽然也有做错的方面,但考虑到对经济发展的影响等,也应考虑其功劳”,期待对金前会长从宽处理。

不过,全经联等财界团体担心,若一味为违法者金前会长辩护,可能反而放大反企业情绪,因此对公开表明立场颇为节制。

全经联一位相关人士称:“正如姜会长所言,对为经济发展贡献颇多的金前会长不应只适用过于严格的标准,这是财界的整体氛围”,“会长团将在本月16日举行的例会及晚宴上就此交换大致意见。”他补充说:“不过在当前情况下,非正式地表达立场尚可,由全经联或会长团层面建议特赦或发表立场恐难实现。”

与此相关,三星集团与现代汽车集团、LG、SK等主要集团也对金前会长回国后可能出现的局面高度关注。

A集团一位高管表示:“在相当多财阀掌门人和首席执行官(CEO)已因过去的大选资金或粉饰会计等问题获得特赦的情况下,若金前会长的特赦争议再度升温,坦率地说,我担心已沉入水面之下的‘负面舆论’会重新抬头。”

B集团相关人士也表示:“我们认为,若在对金前会长的检方调查等过程中出现此前不为人知的新事实或新解读,可能会受到直接或间接影响,因此正密切关注局势。”

与这种“谨慎的同情论”不同,要求对其进行冷静评价的声音依然存在。

一位大企业高管主张:“近期在对金前会长重新评价的争议中,有把过去罪责看得过于轻易的倾向”,“应依法严格、冷静地加以评判。”不过他强调:“鉴于经济与社会气氛纷乱,尽快公正地辨明是非、及早平息其回国带来的波澜,对整个财界也有帮助。”

阅读韩文原文