2005-06-13

欧洲央行暗示降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)强烈暗示有降息可能,预计欧元对美元将持续走弱。

ECB执行理事兼首席经济学家奥特马尔·伊辛在13日出版的时事周刊《明镜》采访中,对于金融市场关于未来数月内将降息的推测是否正确的提问,回答称“过去金融市场一直都能准确预测ECB的货币政策”。

他接着补充道“经济增长走弱、物价稳定面临的风险有所减少,这是事实”,暗示ECB很快将降息。

ECB在本月2日的例行理事会上将欧元区今年增长预期从1.6%下调至1.4%,但连续第二年将利率维持在2%不变。尽管欧元区经济增长低迷、欧洲宪法遭否决引发欧盟(EU)和货币体系危机,成员国政府降息压力加大,但行长让-克洛德·特里谢当时表示温和增长势头将得以维持,以此解释了维持利率不变的背景。

不过,特里谢已从今年5月“降息不在我们的选项之中”的强硬立场上后退,市场因此预计年底前会降息。

在欧洲宪法遭否决后对欧元单一货币体系的不安情绪不断上升的背景下,又出现降息预期,预计欧元弱势将持续一段时间。伦敦摩根士丹利首席外汇策略师任永力表示“降息压力正在加大”,“短期内欧元走弱不可避免”。

阅读韩文原文