2005-06-13

[资金市场聚焦]应公开场外衍生品价格信息等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继2003年起推出的股价联动证券(ELS)之后,近期与利率、汇率挂钩的新型衍生结合证券陆续问世。上周因工业生产指标不佳致利率进一步下行,某证券公司推进的韩国首只利率衍生结合证券发行被取消,但预计今后将出现多样化的衍生金融产品。

场外衍生金融产品由于发行方或销售方可利用各种基础资产结合期权、掉期等任意设计产品,因此准确定价(pricing)与掌握适当手续费较为困难。由此透明度下降,引发监管与投资者保护问题。为改善这一情况,韩国金融监督院也于3月构建了“场外衍生产品价格评估程序”等常设市场监视系统,强化监管。

为培育和发展健全的场外衍生金融产品市场,有关基本产品结构的报告与信息披露、定价标准、场外衍生产品交易明细等信息应向投资者公开。只有这样才能期待合理投资。

例如,自1994年以后,证券公司每日向证券业协会报告债券场外市场交易内容,并在协会刊物和证券电算终端上公开,市场上异常的价格形成与中介利差随之消失。得益于此,债券市场也发展为亚洲第二大规模。

场外衍生产品市场也可通过要求金融机构将相互间交易明细报告给监管机构,并在一定时点后向市场公开,从而降低交易成本、保护投资者并提高监管效率。

届时市场有望活跃,但以公开信息为基础的合理投资与风险承担最终仍将由投资者自行负担。债券市场自2002年起各类结构化债券(Structured bonds)问世并交易之后,也曾出现市场大幅萎缩的情况。这是因为这些产品信息不足、交易不透明导致估值(valuation)未能合理进行,由此造成的投资亏损甚至导致专业管理人被更换,纳入这些产品的基金也出现亏损。

对习惯于股指、国债期货与期权等场内衍生金融产品的个人投资者而言,近期推出的场外衍生金融产品基本结构及隐含条件复杂,若不仔细审视,可能成为比一般金融产品更危险的投资工具。高收益必然伴随风险,因此对纳入这些场外衍生产品的基金投资应尽量节制,即便投资也须格外谨慎。

阅读韩文原文