2005-06-13

[圆桌]大韩民国的历史责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界粮食计划署等对朝援助机构警告,目前朝鲜的粮食困难已达到严重水平。在围绕朝核问题、朝鲜半岛紧张加剧的情况下,若朝鲜再次陷入严重粮食危机,将可能成为我们民族的巨大灾难。

迫切需要扩大对处于饥饿边缘的朝鲜居民的人道主义援助。应积极考虑对朝鲜短缺的粮食、医药品和生活必需品进行无偿援助。对于朝鲜的饥饿问题,韩国应以负责的姿态加以扶助。因为对饱受饥饿与Kia折磨的朝鲜居民提供援助,不仅是人道主义层面的事,更是作为同一民族理应承担的历史责任与义务。

部分观点主张应以重返六方会谈或朝鲜改革开放为条件扩大对朝人道主义援助,但当务之急是先阻止朝鲜居民集体饿死的危机。

朝鲜最终必须由韩国负责管理。我们有必要积累这样的历史事实关系,并使这种关系获得国际社会的承认。目前朝鲜在国家间协定以及粮食、能源等经济层面的一切事务上都依赖同盟国中国。正因如此,一旦朝鲜发生突变事态,中国便掌握着主张对朝鲜拥有优先权的最大依据。

韩国应立即开始与朝鲜就“国家联合或联邦制等统一方案”展开讨论。短期内要就具体的统一条件、形式或路径达成共识将很困难。但南北作为同一民族,有必要向国际社会明确表明双方最终在走向统一这一点上意愿一致。正如真心想要结婚,即便具体的结婚条件尚未达成一致,也先举行订婚仪式,向周围亲友广泛宣告“两人即一体”那样。

韩国必须扶养并对朝鲜负责,并且必须让这一事实获得国际社会承认,这是赋予我们的民族史使命。

阅读韩文原文