2005-06-13

[发言台] 风险投资以经营控制为目的的投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周,政府与执政党通过党政协商表示,将允许风险投资对创业7年以内的企业进行以经营支配为目的的投资。准确地说,内容是改善对风险投资参与经营的限制性规制。

由此,韩国国内风险投资也可根据与被投资企业的合同条件适度参与经营。

在美国,很早以前就已通过风险投资积极参与经营,开展各种努力以提升被投资企业的价值。有必要注意的是,视情况引进新的首席执行官(CEO)、创始人则作为首席技术官(CTO)专注于技术开发的案例也已趋于普遍。

随着对风险投资参与经营的规制取消,风险投资环境有望改善,对初创期企业的投资有望扩大。

此前,对资本金规模较小的初创期企业,风险投资有时难以参与,但通过此次措施,风险投资将可以进行更积极的投资,从企业角度看也有助于顺利筹措资金。

通过积极参与经营提升被投资企业价值,必要时通过结构调整或并购(M&A)持续利用积累的技术实力,不仅可帮助企业重生,还可确保制约被投资企业道德风险的手段,从而使风险投资与被投资企业之间共存的基础更加牢固。

这对风险投资的先进化也是必不可少的。可以说,如今风险投资不仅要发掘优质企业,还承担了创造所投资企业价值的使命。随着参与经营的限制取消、共存基础更加牢固,被投资企业的业绩将无法与风险投资的作用无关,风险投资之间的区分度也将具体化,健康竞争也将更加活跃。

即便看两年以上未设参与经营限制的新技术事业金融公司(风险投资)的例子,通过风险投资拥有企业或不当支配经营的可能性也几乎不存在。此外,事先针对风险投资建立电子报告、评价制度及信息披露系统运营等多种补充装置,也具有非常重要的意义。此次政府的方针,将成为促进正从此前低迷中复苏的风险产业活跃发展的重要契机。

阅读韩文原文