2005-06-13

歇业加追加对策…房地产市场“静悄悄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府为稳定持续升温的房地产市场而筹备新城追加建设等全方位对策之际,市场正密切关注政府即将出台的措施,呈现观望态势。

直到上周中期还几乎每天叫价飙升的江南地区以及盆唐、龙仁等地,由于当地中介机构大多从13日起停业,火热气氛明显趋于平静。

在全国拥有4.8万余家会员中介机构的全国房地产中介业协会也计划从15日起自律停业一周,预计这种氛围将持续到政府对策出台为止。

大峙洞友邦公认中介的相关人士表示:“买方咨询大幅减少,偶尔有人想现在买入,我们也建议他们等对策公布后再考虑购买。”

他还补充说:“卖方叫价涨得连中介都难以承受,交易做不成,我们也快撑不住了”,“虽然要看政府对策如何,但我们认为调整不可避免。”

盆唐原本火热的气氛也平静了许多。

盆唐亭子洞MBC公认中介的相关人士表示:“大约从两三天前起气氛就变了很多”,“卖方不再无理抬高叫价,都在紧盯政府对策,有所自我收敛。”

但是书岘洞K公认中介的相关人士表示:“不知道政府会出什么对策,但在房源极为有限的情况下,上涨主要是叫价推动的,究竟能否见效值得怀疑。”

(首尔=联合新闻)记者 李正镇

阅读韩文原文