2005-06-13

推进设立陆军、海军、海警联合作战指挥所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止今年4月东海海域民用船只越境进入北方一类事故再次发生,正在推进设立统一指挥陆军、海军和海警的联合作战指挥所。

国防部13日在向国会国防委员会提交的重要事项报告材料中表示:“作为今年4月民用船只越北后被遣返事故的后续措施,正在研究设立统一指挥陆军、海军和海警的联合作战指挥所。”

此外,在负责东海海域警戒的海军第一舰队控制下,自5月起每月开展一次陆军、海军与海警之间阻止渔船越北行为的联合应对训练。

与此相关,自5月起建立并实施陆军、海军雷达基地之间的紧密情报交换体系,包括赋予船只追踪编号、明确设定移交接收区域与时机等,陆军、海军雷达基地之间每月进行一次相互交换值勤。

国防部解释称:“已将海警警备艇常态部署在北方界线(NLL)以南的捕鱼界线上,并将原先在对空射击训练时于对空射击区域下方警戒的做法调整北上,部署至捕鱼界线近海”,“在东海巨津港部署了15分钟即可抵达NLL的高速小艇(RIB),以迅速阻止渔船越北。”

另外,就国立显忠院管辖权争议,国防部表示将接受政府革新委员会的研究结论,即首尔显忠院继续由国防部管理,大田显忠院移交国家报勋处。

但国防部解释称,由于在国立墓地安葬对象和安葬方式上政府方案与议员立法案存在差异,已建议国会法制司法委员会暂缓审查议员立法案,以便在政府立法案提交国会后进行深入讨论。

关于“概念计划5029”,国防部表示,1999年12月为在朝鲜突发事态时将朝鲜的混乱局势阻隔在朝鲜境内、恢复朝鲜半岛军事稳定,制定了概念计划5029。

国防部解释称,2003年11月韩美军事委员会(MCM)会议时,美方提出修订概念计划5029-99的必要性,去年由联合参谋本部和韩美联合司令部主管拟定了“作战计划5029-05”草案,但今年1月国家安全保障会议(NSC)认为其中包含了政治、外交要素,决定中止推进。

国防部表示:“今后韩美两国国防部将制定战略指针下达军事委员会(MC),以此为基础由联合参谋本部和韩美联合司令部共同对概念计划5029进行更新和补充。”

国防部还表示,美国隐形(F-117)轰炸机属于为实施“作战计划5027”而进行的美增援兵力对朝鲜半岛作战地区的例行适应训练,将从5月底至10月初部署在群山美空军基地。

国防部补充表示,正在制定至2020年为止15年间分三期推进的国防改革五年计划,并将依据国防改革方案起草立法法案,计划于11月前后提交国务会议。

(首尔=联合新闻)记者 金贵根

阅读韩文原文