2005-06-13

暑期影市“好莱坞盛宴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今夏将上映的外国影片《撒哈拉》(自上而下)《马达加斯加》《世界大战》

是又开始害怕好莱坞了吗?今年夏天的影院里很难再找到韩国电影。当然,这些空位将由以巨额投入为后盾的美国大片填满。

据业界13日消息,继10日上映的《恋爱的目的》之后,6月已没有一部韩国电影预定上映。

接棒《恋爱的……》的韩国影片《粉红鞋》将于7月1日上映,《女高怪谈4:声音》预定7月15日上映,但两部都是难以指望吸引广泛观众层的恐怖片。在被称为影院最大旺季的夏季档,一个多月内,韩国新片实际上在国内银幕上销声匿迹。朴赞郁导演的新作《亲切的金子》(预定7月29日上映)算是为韩国电影的旱情送来一场及时雨。

“理所当然地”,夏季影院成了好莱坞的盛宴。以布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉领衔的《史密斯夫妇》16日上映为开端,布鲁斯·威利斯的《罪恶之城》(23日)、《蝙蝠侠:侠影之谜》《撒哈拉》(24日)等将于6月与观众见面。

处于夏季档正中的7月阵容同样不容小觑。史蒂文·斯皮尔伯格导演与汤姆·克鲁斯联手的《世界大战》(7月7日)、《怪物史莱克》制作方梦工厂打造的动画片《马达加斯加》(14日)、《世界末日》《珍珠港》的迈克尔·贝导演新作《逃出克隆岛》(22日)等均预定7月上映。上映日期也巧妙地相互避开,除《女高怪谈4……》外,今年没有一天是韩国电影与好莱坞大片同时登场的。

在与春节、中秋并称观众最集中的夏季档,韩国电影之所以如此“开门歇业”,自然是因为好莱坞的攻势难以抵挡。上映的影片大多是总部设在美国的大型直销发行公司的野心之作。国内一家发行公司的相关人士表示:“与仅比美国晚一周上映的大片竞争,至今仍确实吃力”,并称“夏天属于好莱坞、节假日属于韩国电影的公式依然成立”。

这也与去年夏季档雄心勃勃上映的韩国电影大多票房失利有关。与往年不同,去年从《介绍我的女朋友》开始,《认识的女人》《我男人的浪漫》《两个家伙》《达摩,去首尔吧》等均在6、7月与好莱坞影片正面交锋。然而它们大多未能越过盈亏平衡点,黯然退场。虽说已是韩国电影市场占有率50%的时代,但夏季影院里大片的壁垒依然又高又险。

阅读韩文原文