2005-06-13 | 이상훈

“朝鲜也是人生活的地方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用镜头记录的朝鲜日常 英国戈登导演纪录片《某个国家》

李相勋记者 flat@sed.co.kr

全球首位亲赴朝鲜拍摄纪录片而引发话题的英国导演丹尼尔·戈登的影片《某个国家》(原名State of Mind)将与韩国观众见面。

首尔大学路的影院Hypertek Nada 13日表示,计划自8月19日起放映该片。

这部由戈登导演拍摄的第二部以朝鲜为题材的纪录片,是直接描写朝鲜人的英国纪录片,记录了参加朝鲜引以为豪的大型团体操(集体表演)的两名女学生的训练过程。导演从2002年起用一年半时间用镜头记录了她们的练习过程。

《某个国家》曾通过英国公营广播BBC播出,去年还受邀参加釜山电影节“宽角”单元,与韩国影迷见面。此外,该片还参展“第九届平壤电影节”,并获得纪录片及短片部门音乐奖,留下特别的记录。

影片中,导演既不把朝鲜描绘成滑稽的存在,也不一味为体制辩护,而是关注他们与其他国家民众并无太大差别的人性一面。

戈登导演去年访问釜山时曾表示其创作意图:“并不是为了传达反朝或亲朝的信息,而是想传达他们不是‘恶魔(Devil)’这一事实。”

Hypertek Nada方面计划在放映《某个国家》的同时,一并推出戈登第一部与朝鲜有关的纪录片《一生一次的较量》(原名The Game of Their Lives)。《一生一次的……》讲述的是1966年朝鲜创造“八强神话”的伦敦世界杯的故事,正是凭借当时与朝鲜当局建立的信任,戈登导演才得以拍摄《某个国家》。

另外,戈登导演目前正往来朝鲜,拍摄一部记录1962年越境前往朝鲜的当时美国陆军二等兵詹姆斯·德雷斯诺克故事的纪录片。

录入时间:2005/06/13 14:34

阅读韩文原文