2005-06-13

遭冷遇的环保“恒温箱黄瓜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为环保无农药黄瓜的“保育箱黄瓜”遭到流通市场和消费者的冷遇,种植农户倍感失落。

江原道铁原郡金化邑生昌里作物班今年在非军事区(DMZ)附近的民统线洁净地带种植了保育箱黄瓜,最近开始向流通市场出货。

保育箱黄瓜是指给幼小黄瓜套上名为“保育箱”的特殊塑料袋,在不喷洒农药的情况下阻隔蚜虫等病虫害,并培育出一定长度和粗度的黄瓜。

为此,农民为出货时每根卖不到200韩元的黄瓜购买42韩元的保育箱,在如蒸笼般的塑料大棚里套袋,整个春季都辛苦劳作。

但收购黄瓜的流通企业以炎热夏季难以保管、消费者难以剥除保育箱为由予以冷遇,转而寻找喷洒农药种植的黄瓜。

保育箱黄瓜的价格虽比普通黄瓜每箱高出1000至2000韩元左右,但算上购买保育箱的费用和人工费,最终毫无盈余,农民们因此感到遗憾,称没有必要非要种植环保保育箱黄瓜。

一位农民说:“只有消费者购买优质农产品,农户才会为生产优质农产品而竞争并持续投入,不是吗”,“因为消费者和流通商不喜欢‘保育箱黄瓜’,从明年起我打算放弃。”

(铁原=韩联社)记者 李海龙

阅读韩文原文