2005-06-13

美国房地产泡沫破裂会怎样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国围绕房地产价格也展开泡沫争论之际,出现了担忧过去股市暴跌行情是否会在住宅市场重演的声音。

《华尔街日报》(WSJ)在12日的报道中指出,住宅市场在许多方面具有与股市不同的特征,并暂且对房价暴跌的可能性给出较低预期。

该报首先指出,股票纯粹带有金融投资的性质。

也就是说,股票可以以较少的交易成本瞬间抛售,卖出后并不必须立刻买入其他股票,而住宅一旦卖出就要搬到别的房子等,交易所伴随的时间和费用相当可观。

该报援引对美国房价整体暴跌可能性持较低预期的美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘指出,在美国,住宅交易所伴随的总费用接近房价的10%。

相比之下,股票交易成本为买入价的1%至2%。

此外,住宅从挂牌上市到交易达成通常需要约6周,与股票相比换手弹性小得多。

该报表示,2003年一年间美国新建及现有住宅的买卖业绩仅占全部住宅的6%,而纽约证券交易所股票的年交易额相当于市值的100%,这很好地说明了这一点。

此外,股票存在利用价格涨跌的卖空或衍生品等多样交易方式,而住宅在价格下跌时期没有合适的规避损失方法,交易方式受到限制。

因此,房价的波动幅度必然小于股票。

考虑物价上涨率后,美国房价和股价自1976年以来均下跌约三分之一,但房价的年度最大跌幅是1980年的6%,而股价至少有8次暴跌超过20%,尤其是2001年第三季度跌幅高达29%。

基金经理特德·阿伦森在接受WSJ采访时反问“难道所有人都会把房子卖掉搬到拖车里住吗”,并表示房价崩盘现象不会发生。

WSJ同时预计,尽管如此,若房价暴跌,由于住宅总价值绝对庞大,将出现无法与股市暴跌行情相比的波及效应。

截至今年3月,美国住宅总价值达到国内生产总值(GNP)的145%。

这远大于股市达到顶峰的2000年(GNP的130%)和目前(GNP的82%)的股票及共同基金价值。

该报还指出,股票资产集中于富裕层,而住宅并非如此。

实际上,2001年的调查显示,美国全部家庭中有68%持有平均12.2万美元的住宅,但通过直接或间接投资持有股票资产的家庭仅为52%,每户平均持股金额也仅为3.43万美元。

与此同时,美国全部家庭以住宅为抵押贷得的资金接近7.7万亿美元,超过为投资金融资产而向证券公司等负下的债务额(1940亿美元)。

该报担忧,在住宅抵押贷款占美国商业银行资产40%的情况下,房价下跌将导致银行资产不良化。

该报还援引国际货币基金组织(IMF)的研究资料称,股票财富减少1美元会带来4美分的消费减少效应,而住宅资产减少所致的消费萎缩效应每1美元高达7美分,因此预计房价崩盘也会对消费部门造成不良影响。

(首尔=韩联社)

阅读韩文原文