2005-06-13 | 왕길환

孤独星球:“韩国旅游地包含独岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以14种语言发行650多种旅行指南、被称为旅行者“圣经”的Lonely Planet,计划从明年起在韩国旅游景点介绍中纳入独岛。

此外,迄今未出版韩国相关出版物、与Lonely Planet齐名的Fodor's也计划出版韩国相关旅行指南。

据网络外交使节团VANK(www.prkorea.com)13日消息,Lonely Planet和Fodor's的作者以信件形式向VANK通报了上述计划。

Lonely Planet韩国版作者马丁·罗宾逊近日向VANK国际合作负责人表示:“明年出版关于韩国的新书时,Lonely Planet韩国版作者们将把独岛相关旅游内容写入书中。”

发行10种指南书的Fodor's出版社相关人士也向VANK发来电子邮件称:“我们目前没有出版任何关于韩国的旅游书籍,但正在考虑今后出版韩国相关旅游出版物。”Fodor's在亚洲仅涵盖中国、日本、泰国。

VANK在确认全球韩国旅游指南中遗漏独岛后予以分发的情况后,自今年5月起以电子邮件方式要求出版社将独岛纳入韩国领土。

VANK团长朴基泰表示:“目前海外主要韩国旅游指南书籍的韩国旅游地图中,在东海只将郁陵岛列入韩国领土,独岛则被遗漏。”他还表示:“将把此次成果持续告知世界各旅游出版社,把独岛确立为坚实的韩国领土。”

(首尔=韩联社)王吉焕记者

阅读韩文原文