2005-06-12

老将强势……“这次是申用真”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老将强势…“这次是申容振” 宝矿力水特公开赛以最终低于标准杆15杆成绩领先金大燮3杆夺冠 40岁以上选手包揽今年3场比赛冠军

金浦)=朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

12日在宝矿力水特公开赛夺冠的申容振(左)从东亚Socio集团会长、全国经济人联合会会长姜信浩手中接过奖杯后合影。/金浦=KPGA提供

申容振(41岁、LG时装)在韩国职业高尔夫(KPGA)宝矿力水特公开赛(总奖金3亿韩元)中夺冠,3年来再度登上国内赛场之巅。

申容振12日在京畿道金浦的金浦Seaside乡村俱乐部(标准杆72、6527米)举行的比赛最后一轮中,抓下5只小鸟、1个柏忌和1个双柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆,最终合计低于标准杆15杆的273杆,以3杆优势领先第二名金大燮(24岁、SK电讯)。

申容振自2002年湖南公开赛夺冠后,2003年虽两度获得亚军并登上奖金王,却未能捧起冠军奖杯,此次3年后再夺冠,国内累计胜场增至7场。冠军奖金为6000万韩元。

随着申容振夺冠,继天空山济州公开赛的金钟德(44岁、Nanosoul)、每经公开赛的崔相浩(50岁、Pajero)之后,今年国内职业高尔夫5场比赛中诞生了3位40岁以上的冠军,延续了前所未有的“老将强势”。

当天以领先第二名金洪植(42岁、Kolon Elord)2杆的单独领先身份出场的申容振,在金洪植和金大燮等竞争者表现停滞之际,前九洞减少2杆,以4杆优势从容领先。

看似将不战而夺冠的申容振也曾遭遇危机。后九洞第10洞(五杆洞)与金大燮同时抓鸟,比赛压缩为两人对决,而在第11洞(四杆洞)他因发球出界吞下双柏忌,被追近至2杆之差。但此后沉稳保帕的申容振在最后的“机会洞”第17洞(五杆洞)抓下小鸟,锁定胜局。

2003年冠军金大燮未能抓住对手后九洞的失误,错失夺胜机会。

在东西大学任教、致力于培养后辈的申容振表示:“久违夺冠,比前年登上奖金王时更加激动”,并补充说:“崔相浩职业选手的夺冠让我抱有仍有机会的希望,这是我的动力。今年的目标是再夺一冠。”

录入时间:2005/06/12 17:22

阅读韩文原文