2005-06-12

Statistics Korea劳动者家庭第一季度住房拥有率调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房价呈现极端两极化现象的背景下,高收入阶层在买房,而低收入阶层反而在卖房。

分析认为,这种现象源于高收入阶层借江南、盆唐等地房价上涨之势,预期价格进一步上升而购买中大型住宅。而通过银行贷款等方式置业的平民阶层,则因部分地区房价下跌、偿债困难而提前抛售。

据Statistics Korea12日发布的数据,第一季度工薪家庭的住宅拥有率平均为61.77%,与一年前的61.76%几乎没有差异。

但其中收入水平处于前10%以上的家庭住宅拥有率为82.26%,比去年上升1.35个百分点。此外,收入前10%至20%家庭的住宅拥有率从73.46%升至73.72%,前20%至30%家庭的比率从71.95%升至74.84%。

相反,收入水平处于后10%至20%的家庭住宅拥有率为43.56%,较一年前的45.49%下降1.93个百分点。此外,后20%至30%家庭的比率从53.30%降至50.36%,后30%至40%家庭的比率从55.34%降至52.73%,均有所下降。

专家分析认为,这一现象表明,随着房价涨幅在地区和面积段之间呈现较大两极化,住宅拥有状况上的贫者愈贫、富者愈富现象也日趋严重。置业信息公司团队长咸永镇表示:“因江南房价上涨而购买中大型住宅的高收入阶层,与贷款买房后感受到偿债压力的平民阶层之间,两极化正变得更加明显。”

阅读韩文原文