2005-06-12

韩中客货轮渡将大型化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

往来于仁川港与中国港口之间的韩中客货轮渡有望走向高端化、大型化。

这是因为船龄超过20年、属于更换对象的船舶不少,同时各船公司考虑到韩中交流日益扩大的趋势,正在推进更换为更大船舶的计划。

运营仁川~烟台、仁川~丹东航线的株式会社韩中轮渡和丹东国际航运,正在寻求购买或租赁比现有运营船舶更大的船只。从中国海运租船的韩中轮渡,因仁川~烟台航线旅客激增、需提供多样化服务而对更换大型船的必要性上升,加之租船费急剧上涨,正准备更换船舶。

拟购买的船舶为2万2000吨级,可载旅客600余人、货物250个集装箱,为引进该船已在日本和欧洲市场多次完成调研。目前运营的香雪兰号(1万6071吨级)可载旅客392人、货物293 TEU(可装载20英尺集装箱的规格),货物运输规模略有减少,但旅客运输能力预计将增加约2倍。

丹东航运目前运营的东方明珠号原从日本亚洲国际公司租入,已于今年3月买下,但该船建造于1986年、较为老旧,因此决定更换为配备多样便利设施、可载旅客650~700人、货物150TEU、1万5000~2万吨级的船舶,目前正在寻找合适的客货轮渡。

运营仁川至大连航线的大仁轮渡株式会社也正在研究更换船舶。

韩中客货轮渡出现大型化更换趋势,是因为目前运营于仁川港与中国各港口之间的船舶船龄多在1986年至90年代中期,老旧船舶较多。这些船公司中,如大仁轮渡、韦东航运等拥有自有船舶的公司预计,今年以来国际市场废钢价格大幅上涨带动船舶价格随之上升,用售船所得购置新船不会有太大困难。

韩中轮渡一位相关人士表示:“往来仁川港与中国各港口的客货轮渡大多船龄已久,正值船舶更换期”,并称“据了解,目前运营10条航线的船公司中,相当多正在加快更换船舶”。

另一方面,往来仁川港与中国港口之间的国际客轮,自1995年10月大仁轮渡首次开通仁川~大连航线以来,到去年12月连云港轮渡的仁川~连云港航线紫玉兰号通航,目前已有9家企业运营10条航线。

阅读韩文原文