2005-06-12

OPEC原油增产矛盾加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕石油增产,石油输出国组织(OPEC)成员国之间的矛盾日益加深。沙特等国主张将日产量上限提高50万桶,而伊朗等国则反其道而行之,主张减产50万桶。

OPEC将于15日在奥地利维也纳举行今年第三次会议,就第三季度石油增产展开讨论。本次会议预计将集中讨论科威特近期提出的将配额上限比现行提高2%、至日产2800万桶的方案。

目前对增产方案表示赞成的成员国是提案国科威特和OPEC内最大产油国沙特阿拉伯。沙特阿拉伯石油大臣阿里·阿尔·纳伊米11日主张,近期油价水平过高,为将其降至适当价格,应按科威特的提议实施增产。科威特石油大臣谢赫·艾哈迈德·法赫德·阿尔·萨巴近期也指出,当前油价比适当水平高出5至8美元。

但OPEC内产量第二、第三的伊朗和委内瑞拉明确表示反对,称增产违背成员国利益。它们主张,增产有可能助推库存过剩和油价下跌,反而应将配额每日削减50万桶以上。

专家认为,围绕石油增产的双方矛盾最终很可能以维持配额量的结果收场。位于迪拜的战略能源投资集团的约瑟夫·阿布拉希姆表示:“OPEC恐怕找不到共识,最终什么也不会做”,“但至少能听到沙特和科威特说他们在努力。”

阅读韩文原文