2005-06-12

中型石化企业积极进军高附加值业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中坚石化企业为应对石化行业景气萎缩,正积极发掘高附加值产品。

据业界12日消息,LG石油化学、Kumho P&B Chemicals、SK化学、KCC等中坚石化企业近期为确保盈利基础,争相新建扩建工厂,并热衷于进军新业务。分析认为,这是一种战略:对具备竞争力的业务通过扩大规模巩固牢固的市场支配力,同时分阶段重组重点业务。

LG石油化学与Kumho P&B Chemicals通过扩建及新设BPA(双酚A)工厂,应对石化景气下行局面,家电、汽车等下游产业对BPA的需求正在增加。Kumho P&B Chemicals上月9日投资1000亿韩元,完成了年产17万吨苯酚和33万吨中间原料异丙苯的生产设备扩建。以此次扩建为契机,Kumho P&B Chemicals计划到2010年跃升为全球第5大BPA企业。

LG石油化学尤其对Kumho P&B Chemicals的BPA垄断格局展开牵制。LG石油化学共投资2100亿韩元的新工厂具备年产12万吨BPA和18万吨苯酚的能力。

石化企业争相涉足BPA和苯酚生产,是因为预计这些产品每年保持两位数以上的高速增长,不易受景气变化影响。BPA是手机、汽车前照灯、数字视频光盘(DVD)等所用高级塑料的核心原料,苯酚也是量产BPA的必需产品。

将力量集中于利润率相对较高的业务部门的案例也在增加。

SK化学判断既有石油化学领域的业务扩张已遇瓶颈,正集中培育生命科学、精细化工领域作为新的企业增长动力。该公司4月合并SK制药后,大幅增加高功能性树脂、吸热隔热材料、高纯度溶剂等高附加值精细化工产品的产量。公司方面预计,去年仅为2%的生命科学部门销售占比今年将提高到10%左右。

KCC对新业务有机硅单体寄予厚望。由于大规模投资带来的折旧等因素,去年出现740亿韩元亏损,但预计明年将凭借稳定的生产良率转为盈利。公司相关人士表示:“我们是国内唯一生产用于尖端产业的硅原料有机硅单体的企业”,“由于具备自主技术、可实现一贯化生产,今后将成为高附加值的收益来源。”

阅读韩文原文