2005-06-12 | 윤종석

转让税也助推了房地产泡沫(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南、盆唐、龙仁等地房价几乎每天上涨,涨价势头甚至出现向首尔江西地区等非江南圈及首都圈其他新城迅速扩散的迹象。

然而,最近建设交通部调查显示,主要地区的报价与实际成交价相差数亿韩元,于是“房地产市场扭曲已经过度”的担忧之声也日渐高涨。

据12日房地产业界消息,房价上涨一方面源于对房价上涨的过度期待和住宅供应不足,但部分热门地区也出现卖方将转让所得税等加重的房地产相关税负反映到报价中、从而推高价格的情况。

房地产中介业协会会长张时杰近日在一次广播采访中被问及房价上涨原因时表示:“卖方正把转让所得税等加重的税负转嫁给买方,结果导致报价走高。”

在盆唐等热门地区,如果在入住后一年内出售公寓,转让差价的50%将被课以转让税,卖方最多需缴纳数亿韩元税款,而这一负担被原封不动地反映到报价中。

韩国建设产业研究院金贤雅博士也指出:“被视为盆唐地区房价上涨源头的部分热门公寓业主,在入住不满一年便转卖住房时,把转让税负担反映到报价中的情况正被观察到。”

盆唐亭子洞一家中介机构的相关人士表示:“最近几乎没有房源,卖方处于绝对有利的位置,所以会出现这种情况。”“或许是因为价格涨得太多,现在愿意出手购买公寓的买家也不多了。”

另一家中介机构相关人士也称:“最近有居民按含自己转让税的价格挂出公寓。”“但价格太高,目前还没有买家愿意按所提价格购买。”

置家信息社组长咸英振表示:“这是因为在房源奇缺的情况下,卖方拥有了如此大的话语权。”“此前在麻浦区上岩地区,也曾盛行卖方为减少转让税而申报低于实际成交额的‘阴阳合同’。”

另一方面,每逢公寓价格暴涨便被当作“常客”指为原因提供者的公寓妇女会,其责任论近来重新受到关注。

有关公寓妇女会有组织地管理房价、撤回房源等人为助推报价上涨的指责正在增多。

龙仁市一家中介机构相关人士透露:“据我所知,当地公寓妇女会达成了不以一定价格以下出售住房的串通协议。”

特别是因首尔市纛岛开发而房价急涨的圣水洞一带,被指妇女会公然介入操纵房价。

附近地区一家中介机构相关人士表示:“听说在该地区房价将大涨的期待之下,妇女会出面管理房价。”“普通居民在报价时,也不可能不顾及邻居吧。”

(首尔=联合新闻)尹钟锡 记者

阅读韩文原文