2005-06-10

[社论] 让世界杯特需成为经济复苏的垫脚石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论家庭还是办公室,走到哪里话题都是韩国足球代表队打进德国世界杯。可谓话匣子大开。

这既是2002年韩日世界杯之后3年来最令人高兴的消息,又是成为世界第9个实现连续6次入围的壮举,如此热议也在情理之中。国民终于抛开因经济萧条而萎缩的心情,重新开始梦想2002年世界杯四强神话,企业也迅速展开世界杯营销。

韩国队确定进军世界杯,最大的收获莫过于给国民和企业注入了“梦想可以再次实现”的信心。这是无法用金钱换算的巨大资产。企业把韩国4比0战胜科威特一战的终场哨声当作奔向新梦想的出发信号而开始奔跑,正印证了这一点。旅游、广告、流通、金融、汽车、电子等行业竞相投入世界杯营销,内需景气复苏之梦不断膨胀。

随着企业为搭上世界杯特需而全力投入体育营销,预计媒体广告业将首先获得连带收益。出于这一期待,股市上广播和广告公司股价正呈上升势头。

Samsung Electronics、LG电子、现代汽车集团等全球企业为促销并借机提升品牌形象,正着手赞助德国世界杯和韩国代表队以及各类足球赛事。

特别是在消费者预期指数下滑、又将迎来夏季淡季的流通业,将把韩国进军世界杯当作利好,通过德国旅游券抽奖等积极营销来刺激消费。

要把这种气氛从一时热度延续到一年后的德国世界杯,并使其成为内需景气的垫脚石,不仅政府和企业,足球协会也必须更有组织、更有计划地行动。

如果足球协会有组织地管理代表队,在一年间各类赛事中取得好成绩,提振世界杯气氛,企业积极加以利用开展营销,政府在后方予以支持,世界杯特需就能成为内需复苏的垫脚石。

阅读韩文原文