2005-06-10

进军中国的日企每10家有3家重新评估业务扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》10日报道,在中国开展业务的日本企业中,每10家有3家因担忧今年4月席卷中国全境的反日示威等因素,正在重新检讨业务扩张计划。

据日本贸易振兴机构上月实施、前一天公布的调查结果,进驻中国的日本企业中,有计划扩大在华业务的企业比例为54.8%,较去年12月的86%大幅下降。

在受访的414家企业中,7.5%回答有意推迟或缩减在华投资计划,5.6%回答将缩小生产规模或把生产基地转移到其他国家。

本已紧张的两国关系,因今年4月中国示威者攻击日本外交设施等激烈示威而急剧恶化。

日本贸易振兴机构理事大木博巳表示:“日本企业需要中国就保障经营活动安全发出明确信息。”

他还解释称,企业正在考虑将在华生产基地迁往其他国家,尤其是对外资友好的泰国或劳动力更便宜的越南等地。

另一方面,受访企业中有36.5%回答,4月的反日示威将对今年的业务前景产生负面影响。

(首尔=联合新闻)金钟秀记者

阅读韩文原文