2005-06-10

总裁朴昇“研究促进中小企业设备投资方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升10日表示,将积极研究改善韩国银行的总额限度贷款(低息资金支援)制度,以促进中小企业的设备投资。

朴总裁当天在韩国银行成立55周年纪念仪式上表示:“企业应顺应放宽管制等投资环境改善政策,拓宽经营视野,积极开展确保竞争力的设备投资。”

朴总裁还表示:“应加强培育材料零部件产业的政策努力,确立大企业与中小企业共同成长的体制”,“对作为下一代主力成长产业的IT(信息技术)、BT(生命工程技术)、NT(纳米技术)等高端技术产业以及知识型服务业,也不应吝惜支援”。

关于下半年货币政策运行方向,朴总裁表示:“利率政策将以实现增长与稳定的平衡为重点,积极支撑景气复苏,同时对通胀压力采取先发制人的应对。”

他特别强调:“将密切检视有可能刺激社会通胀预期心理的房地产价格走势。”

朴总裁表示:“金融机构的存款结构趋于短期化,今后在景气复苏过程中可能出现长期资金供需失衡,市场利率也可能出现不稳走势”,“将密切关注金融市场动向,一旦察觉异常迹象将迅速应对”。

(首尔=联合新闻)柳昌烨记者

阅读韩文原文