2005-06-10

亚的斯亚贝巴如今成“幽灵之城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BBC网络版报道,在埃塞俄比亚保安部队向示威学生等开枪致20余人死亡之际,首都亚的斯亚贝巴9日大部分商店关门歇业、警察实施森严警戒,变成了一座“幽灵之城”。

包括前一天保安部队向示威队伍开枪的梅尔卡托地区在内,当天亚的斯亚贝巴市内几乎所有商店、咖啡馆、餐厅等都已关门,出租车司机也为抗议政府当局的强硬镇压连续两天罢工,因此除警察之外几乎难以见到普通市民的身影。

与此同时,AFP报道称,主要在野党“统一与民主联盟(CUD)”领导人的软禁已被解除,但CUD总裁海卢·谢瓦尔主张政府当局仍在密切监视。

CUD方面还表示,从8日起两天内有14名CUD人员被警察逮捕。

另一方面,警方发布称前一天开枪造成的死亡人数增至26人,并主张对此次不幸事件感到遗憾,但在巴士被烧、银行被抢的情况下,这是为维持治安不可避免的措施。

同时政府当局再次强调,任何违反上月15日大选当天所采取的禁止示威措施的人都将受到严厉处罚。

在此期间,因保安部队开枪身亡的学生和市民遗体停放的医院,家属陆续聚集前来确认身份。

确认遗体的家属放声痛哭,部分家属还匆忙举行了葬礼。

(约翰内斯堡=联合新闻)金民哲特派员

阅读韩文原文