2005-06-09 | 이철균

赫墨斯制裁力度将与英方协商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赫姆斯制裁力度将与英方协商 韩国金融监督院完成股票不公正交易调查

记者 李哲均 fusioncj@sed.co.kr

韩国金融监管当局最终认定,赫姆斯在Samsung C&T股票交易中违反了《证券交易法》。据此,监管当局将向英国金融服务管理局(FSA)通报赫姆斯的违法事项,并最快于下月初公布制裁力度。

9日,韩国金融监督院一位相关人士表示:“对涉嫌Samsung C&T股票不公正交易的英国基金赫姆斯的调查已经结束,只剩下决定制裁力度的问题”,并称“由于此事可能演变为国家间问题,计划事先向英国金融服务管理局(FSA)通报制裁措施”。他还解释说:“去年9月对花旗银行作出制裁措施的日本,也在公布制裁措施前与美国监管当局事先协商,消除了演变为国家间问题的可能”,“计划向英国监管当局就赫姆斯股票不公正交易的内容作充分说明”。

韩国金融监管当局认定,赫姆斯违反了禁止“为获取不当利益而故意散布虚假事实或其他传闻、使用欺诈手段”的《证券交易法》第188条第4款。实际上,赫姆斯去年12月1日在接受韩国媒体采访时表示“Samsung C&T有可能遭到外国投资者的敌意并购(M&A)”,两天后即抛售了其持有的Samsung C&T股票777.2万股(5%)全部,因而涉嫌操纵股价。

韩国金融监督院另一位相关人士也解释说:“在韩国国税厅正对部分外资基金进行税务调查的情况下,若对赫姆斯作出处理,可能引起不必要的误解,因此正在调整时机”,“特别是赫姆斯属于以养老金为基础的基金,我们正在彻底核查是否存在法律漏洞,并计划让律师等外部人士参与调查内容的审议过程”。

若赫姆斯因股票不公正交易受到制裁,将成为继因LG信用卡股票不公正交易被移交检方的“华平投资”之后的第二家受制裁外资基金。

录入时间:2005/06/09 18:44

阅读韩文原文