2005-06-09 | 노희영

[听外资CEO说] 尹京姬,荷兰银行证券代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[听外资CEO说]尹敬熙 荷兰银行证券代表 “年内进军资产管理、私人银行业务”“随着退休年金制等的引入,市场发展可能性大”“将强化不良企业出售、公营企业收购等企业金融部门”

记者 卢熙英 nevermind@sed.co.kr

   相关报道

• ● 荷兰银行是一家什么样的公司

“荷兰银行今年对韩国的国别信用额度(资产运用额度)在全球各国中增加得最多。由此可见我们何等重视韩国市场。”

荷兰银行证券首尔分行代表尹敬熙以“韩国在全球所占比重”的说明开场。“今年增加的信用额度,相当于荷兰银行进入韩国的过去25年间所分配规模的三分之一。即使在外汇危机(IMF)时期,其他外资金融机构纷纷下调对韩国的信用额度,荷兰银行仍维持原有额度。这说明我们始终一贯地看好韩国。”

包括总部董事长、副董事长在内的主要经营层全部出席的“亚太战略会议”于今年5月在首尔举行,也体现了对韩国的高度关注。“通常是在设有亚洲总部的香港或新加坡召开,今年首次在首尔开会。”在该会议上,荷兰银行确定了在韩国引入资产管理、私人银行(PB)等重要业务,并强化基础设施资本基金(社会间接资本投资基金)及衍生商品的战略。

尹代表表示:“正以年内进军资产管理部门为目标招聘专业人才”,“随着退休年金制的引入等,韩国股市及债券市场发展的可能性很高。”私人银行部门也计划与资产管理联动进军。他指出:“预计韩国45年后65岁以上人口占全体国民的比重将从8.8%增至32.6%,增长3倍以上,但相对于国内生产总值(GDP)的年金资产规模不足20%,对老龄化社会的准备薄弱。”他说:“我们将传授荷兰银行在年金制度成熟的荷兰积累的经验和诀窍。”

与此同时,还将进一步强化自去年下半年正式起步的企业金融部门。“政府主导的不良企业出售或公营企业民营化层面的并购(M&A)正在收尾。相比之下,出于企业成长战略的积极并购才刚刚开始。特别是此前海外企业收购韩国企业的情况较多,如今通过改善收益结构等确保了大量现金的韩国企业,将为进军海外而积极寻求收购外国企业。”

尹代表表示:“荷兰银行证券在全球范围内于能源、化工、电气、电子、金融、消费品领域的并购方面具有优势,计划集中营销这些领域。”他还透露,目前有多家韩国企业对收购海外企业感兴趣,主要着眼于欧洲及亚洲其他地区。

荷兰银行将韩国市场视为“机会”的理由是什么?他解释说:“韩国经济具备稳定的基础设施,拥有无限潜力”,“经济运行富有活力,投资、融资及并购机会多,这一点也很有吸引力。”他还对人力资源丰富,以及IMF之后推进的银行、投资信托等金融领域结构调整进入收尾阶段作出了积极评价。

但他补充说,韩国要成为东北亚金融枢纽,需要进一步放宽监管、提高透明度。“韩国基础设施完备,但目前仍不及担当亚洲金融枢纽角色的香港、新加坡等地。拥有亚洲最大经济规模的日本因各种金融监管及税制、社会基础设施不足而在金融枢纽建设上失败,这应当成为教训。”

录入时间:2005/06/09 18:29

阅读韩文原文