2005-06-09

东丽社长榊原定征:“扩大对韩投资、转移尖端技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扩大对韩投资·转移尖端技术” 东丽社长榊原定征专访

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

“今后5年将向东丽赛韩龟尾第三工厂等投资4亿美元,持续扩大对韩投资。”

9日为出席旗下公司东丽赛韩龟尾第三工厂动工仪式而访韩的日本东丽社长榊原定征强调:“韩国是信息通信(IT)相关产业的全球性据点,因此在此开展业务具有优势。”

榊原社长以龟尾第三工厂建设为契机表示:“我们把东丽赛韩视为东丽韩国。”“将把尖端材料技术等全部转移给东丽赛韩,两家公司共同研究并进入新的业务领域。”他还强调:“迄今为止在韩国的投资非常出色且成功。”“与韩国代表性企业制定长期计划展开合作,并选拔优秀的韩国人、完全委以经营权,是主要原因。”

榊原社长解释说:“全球化纤业界难免苦战,但唯有东丽取得成功,去年销售额达15万亿韩元,净利润达8110亿韩元。”“这是因为在构建全球生产基地的同时,持续不断地投入研发开发新材料。”

特别是榊原社长对处于低迷局面的韩国国内化纤业界建议:“降低成本的努力存在极限,因此必须扩大研发(R&D)投资,开发最尖端新材料等高附加值材料,才能长期生存。”

年销售额达15万亿韩元的综合化学企业东丽,在全球21个国家拥有240家公司和4万2,00名员工。东丽于1999年向当时处于企业重整中的赛韩投资5亿美元,设立经营合成纤维与聚酯薄膜业务的东丽赛韩,由此全面推进对韩投资。

另一方面,榊原社长1943年出生于神奈川县,毕业于名古屋大学应用化学系,1967年进入东丽中央研究所,2002年就任社长并任职至今。

输入时间:2005/06/09 17:45

阅读韩文原文