2005-06-09

痴呆、中风等实费治疗老人疗养中心开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以低廉费用使用的痴呆、中风老人专门疗养中心将于8月在首尔开业。

首尔市9日表示,在城东区弘益洞城东保健所旁(原市立东部医院所在地),仅收取实际费用照护痴呆、中风老人的“市立东部老人专门疗养中心”近期竣工,将于27日前招募入住者。

东部老人专门疗养中心是全国首个设立的市、道立实费设施,地下1层、地上5层,最多可同时容纳250人入住。设有为双职工家庭等仅在白天无法得到家人照护的老人而设的日间保护所、最长可短期疗养90天的短期保护所、家庭服务员培养与教育设施等,运营由Onnuri福利财团受托负责。

设施使用费为每月69万6000韩元,相当于一年月使用费的保证金在退出时退还。市有关人士解释称,与月使用费150万至250万韩元、保证金需缴纳500万至2000万韩元的民营设施相比非常低廉。

入住对象为因痴呆、中风等重度老年性疾病需要疗养、居住在首尔的满65岁以上老人,均可提出入住申请,但家庭成员人均月平均收入须在90万韩元以下,无家人看护或赡养子女为双职工者优先。希望入住者可向居住地所属区厅社会福利科提交申请书、本人健康诊断书以及可确认本人及赡养义务人收入的材料。

首尔市老人福利科科长崔洪渊表示:“与面向基础生活保障对象的痴呆老人专门设施相比,面向一般市民的设施仍然不足”,并展望称:“明年12月将在麻浦区城山洞开设可容纳250人规模的西部老人专门疗养中心,若各自治区也建成60人规模的中小型实费设施,将对普通家庭有所帮助。”

阅读韩文原文