2005-06-09

今年夏斗阴云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于经济萧条导致企业支付能力下降、金属及保健行业的产业别集体谈判推迟等原因,截至今年5月末,企业的工资谈判达成率为6年来最低水平。加之工资谈判推迟,民主劳总计划在非正规职法案于6月临时国会通过时发动总罢工,今年劳动界的“夏斗”形势预计不容乐观。

劳动部9日发布,截至5月末,100人以上的6228家企业工资谈判达成进度为17.7%,比去年同期的18.9%下降1.2个百分点。没有工会的企业达成率为23.4%,接近有工会企业(12.3%)的两倍。尤其是5000人以上大企业的达成率为15.4%,比去年的25.6%下降10.2个百分点。

已达成工资谈判企业按工资总额计算的平均涨幅为4.8%,比去年同期的5.2%下降0.4个百分点。工资涨幅在2000年为7.6%、2001年6.0%、2002年6.7%、2003年6.4%、去年5.2%,持续呈稳定态势。

2000年5月末工资谈判达成率为33.0%,全部企业中每3家就有1家在6月前结束工资谈判,而今年降至每6家中1家,仅为当时的一半水平。过去多在春季进行、被称为“春斗”的劳动界工资及团体协约斗争日益推迟,预计今年将在7至8月达到高潮。

据劳动部统计,今年以来至8日劳资纠纷发生件数为51件,比去年同期的80件减少36%,但纠纷解决率从去年同期的78.8%大幅降至今年的56.9%。作为夏斗核心企业的现代、Kia等4家汽车公司从本月起全面进入劳资谈判。正在进行产业别谈判的民主劳总下属保健医疗工会已决议7月总罢工,金属工会在谈判两个月后于7日才举行首次协商,进展艰难。反对政府将公共机构迁往地方的公企业工会也计划在下半年全面展开斗争。

另一方面,民主劳总8日召开中央执行委员会,决议若国会环境劳动委员会在无劳资政协议的情况下处理非正规职法案,将从本月20日起分阶段进入总罢工。民主劳总决定,若环劳委在法案审查小委员会结束的17日无劳资政协议即处理法案,则从20日金属产业联盟10万余人开始,分阶段扩大罢工参加人数,25至28日将有25万人参加总罢工。若本次国会不处理非正规职法案,民主劳总计划在29日举行为期一天的警告性罢工。

劳动部劳资调整科科长朴钟善表示:“今年因围绕非正规职法案的劳资政矛盾以及工会腐败接连被查,劳动界的工资谈判准备比往年推迟”,“但由于工会内部矛盾及去年过度罢工的后遗症,工会的行动空间将较为有限”。

阅读韩文原文