2005-06-09

“编制追加预算须慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会9日在经济领域对政府质询中,集中追问了政府的景气活跃对策、追加预算编制、首都圈管制放宽等问题。

出席答辩的经济副总理韩德洙提出了政府方面的景气判断,称“经济状况并未大幅偏离预测”。他还表示,追加预算编制问题应慎重对待,首都圈管制放宽将逐案推进。

执政党与在野党议员对第一季度仅为2.7%的经济增长率纷纷表示忧虑,要求积极制定对策。对于政府5%经济增长率目标能否实现的提问,经济副总理韩德洙回答“预计5%的增长目标难以实现”。但韩副总理补充称“第一季度2.7%的增长率虽不令人满意,但增长的内容正在改善”,“在没有特别景气刺激措施的情况下经济体质正在好转,这一趋势今年下半年也将持续”。

对于为刺激景气而提出的追加预算编制论,韩副总理表示“将根据财政状况和经济动向与国会协商”,显示出慎重立场。这被解读为,由于已经实行低利率政策、上半年财政提前执行、下调法人税和所得税等扩张性经济运营基调,追加措施可能进一步缩小政府政策的回旋空间。

韩副总理还就首都圈管制放宽问题表示“据掌握,如果放开首都圈管制,有意投资的规模约为3万5000亿韩元”,“将就如何逐个减轻企业困难进行协商,制定适当的应对方案”。这意味着与其以制度方式推进首都圈管制放宽,不如根据具体事项进行“定制式”应对。

阅读韩文原文