2005-06-09

房产中介商:“正讨论集体停业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国房地产中介业者的组织——全国房地产中介业协会9日表示正在讨论全国范围的停业·歇业,事态有扩大之势。

首尔松坡区的房地产中介业者前一天已开始限时临时停业。

该协会当天表示:“在获知松坡区支会停业的消息后,协会层面也在研究集体停业”,“虽然尚未由正式决策机构作出决定,但将在本月内决定是否停业”。

他们展开全国范围集体行动的原因,与松坡区支会会员自行停业的理由如出一辙。

协会一位相关人士表示:“目前成为问题的房地产过热现象源于政府房地产政策的缺失,并非房地产中介业者煽动所致,但政府却把我们当作失败政策的替罪羊。”

另一方面,协会正计划把集体停业与目前搁置在国会的房地产中介业法修正案挂钩,局面因此更趋复杂。协会表示,反对将房地产实际成交价通知义务由当事人转由中介业者承担、并规定房地产合同书只能使用签约人印鉴章的修正案,并计划把停业斗争与促成修正案修改挂钩。

阅读韩文原文