2005-06-09

新版5000韩元纸币背面图案采用申师任堂画作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计划于明年上半年发行的新版5000韩元纸币,背面图案将由现在的乌竹轩全景改为申师任堂《草虫图》中的西瓜与鸡冠花图。正面的栗谷李珥肖像保持不变,但正面副题改为乌竹轩梦龙室与黑竹图。

韩国银行金融货币委员会9日议决采用上述新图案素材,并决定于明年上半年发行5000韩元纸币。

作为背面主题的《草虫图》是相传由栗谷之母申师任堂所绘的八幅画作,由申师任堂直系后代持续保存,后捐赠给乌竹轩市立博物馆,为江原道有形文化遗产第11号。

新版5000韩元纸币采用八幅《草虫图》中的西瓜与鸡冠花图。进入新版5000韩元纸币正面图案的乌竹轩梦龙室,是栗谷李珥的出生地。

韩国银行发行局局长金斗庆表示:"现行5000韩元纸币的设计除栗谷李珥肖像外将全部改变","以往银行券背面素材一直采用建筑物或自然地貌,此次首次采用传统艺术作品"。实际图案将为防止发行初期伪钞流通,在样品完成时公开。

新版5000韩元纸币规格为横142毫米、纵68毫米,比现行5000韩元纸币横向缩小14毫米、纵向缩小8毫米。色调以赤黄色系为基调,更为明亮华丽,纸张质量也大幅改善。

此外,印章形状由圆形改为正方形。为防伪造、变造,将加贴圆形全息图,随观看角度交替显现大韩民国地图、面额数字、太极图案及四卦等。纸张本身也追加了面额数字"5000"的凸出水印,并将"部分外露安全线"改为"隐藏安全线"。

另外还应用了正反面图案合拼成太极图形的正反套印装置、随观看角度由金色变为绿色的光变油墨、凹版潜像、微缩文字等。为视觉障碍者设置的盲文尺寸比现在缩小。

阅读韩文原文