2005-06-09

美国或持续加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国存在持续加息可能 今年增长率虽优于日本与欧盟 但预计小幅下滑 消费者物价指数比原先预期上升0.9个百分点 美联储或更重视缓解通胀不安而非刺激景气

纽约=徐正明 特派员 vicsjm@sed.co.kr

预计今年美国经济增长率为3.4%,比去年底预期值3.5%小幅下降0.1个百分点。此外,消费者物价指数(CPI)预计将达2.9%,比预期值2.0%高出0.9个百分点。

据此评估,强调美国经济稳健增长的联邦储备委员会(FRB),为刺激景气并减轻通胀不安,持续加息的可能性较高。

8日(当地时间),白宫经济顾问委员会(CEA)主席哈维·Logen通过国内总生产(GNP)中期评估报告表示:“修正后的经济增长预期与我们6个月前的预测并无太大差别,但通胀在今年和明年都将高于我们当初的预测。”即今后美国经济虽将呈现可持续增长,但物价上涨压力可能进一步加重。

◇美国经济持续增长=当日CEA报告发布后,财政部长约翰·斯诺表示:“美国经济呈现稳定态势,基本面也非常稳健。”这与美联储主席艾伦·格林斯潘及委员们在国会听证会或公开市场委员会(FOMC)会议记录中反复强调美国经济可持续增长一脉相承。

虽然难以像去年那样实现4.0%以上的高增长,但与贸易伙伴欧盟(EU)和日本增长率表现低迷相比,3.5%左右的增长率被判断为良好。

实际上,当日费城联邦储备银行对经济学家的调查结果显示,预计下半年美国经济增长3.6%,比上半年的3.3%高0.3个百分点。尽管就业和制造业指数恶化等部分宏观经济指标引发了对经济复苏的忧虑,但从大方向看,经济基本面完全没有问题。

◇物价不安是美国经济的阿喀琉斯之踵=CEA预计,因物价不安,长短期市场利率将持续上升。Logen主席表示:“由于原油等能源价格上涨,经济正遭遇逆风”,并担忧“到明年,通胀压力将略高于我们当初的预期”。

CEA预计,因物价上涨的不安,短期利率到2007年将达3.5%,目前尚不足4.0%的10年期国债收益率将达到5.2%,长短期利率均呈上升曲线。

实际上,包含能源与食品价格的CPI在2~4月各月呈0.4~0.6%的上涨势头,今年一季度单位劳动成本同比上升4.3%,创2000年以来最高水平。油价与工资上涨带来的成本推动型通胀,正体现为美联储不间断的加息,且这一现象今后将持续下去。

录入时间:2005/06/09 17:12

阅读韩文原文