2005-06-09

[主编专栏] 士林的回忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜王朝初期是在政变与革命中度过的。李成桂以易姓革命开创新王朝,其子李芳远通过两次政变掌握政权,首阳大君则以武力驱逐侄子而登上王位。

在此过程中掌权的士大夫(勋旧派)垄断了官职与财富,被排挤的儒生(士林派)则回到故乡。士林党派以地域为基础的背景由此而来。在朝鲜初期70年间被排挤出权力、过着野党生活的士林派,以地方组织为依托,自第九代成宗时期开始进入中央,到第十四代宣祖时期掌握了权力。

如今政界正就勋旧与士林展开激烈争论。总统咨询政策规划委员会委员长李廷雨在青瓦台简报上的投稿中表示:"那些把参与政府称作业余的人,看到朝鲜时代数次登上历史舞台的士林派屡屡受挫、勋旧派得势,恐怕也会感叹历史的后退",将现政府的改革政策比作朝鲜王朝的士林派。他强调士林派鲜明的改革性,为正受舆论批评的总统咨询委员会辩护。

李委员长提及士林,想必是强调其登场当时的历史正当性。士林在燕山君之后历经三代、遭受四次政治迫害(士祸),却能保住火种并最终掌握政权,是因为其符合当时的时代精神。士林作为取代依附李芳远、首阳大君政变势力而成为功臣的勋旧势力之腐败与横征暴敛的力量,获得了时代的支持。

士林派在驱逐勋旧派时团结一致,但一旦掌握权力便立即形成派系。士林派分裂为东人与西人,东人又分为南人与北人,西人分为老论与少论,朝鲜王朝后半期300年便是所谓四色党派的历史。朝鲜的党争以地域为基础。西人以畿湖地区为基础,东人及其分支南人以岭南儒生为基础。他们打着儒教意识形态的旗号,最终进行的却是地域主义的派斗。

执政初期的士林派并不腐败,但始终无能且陷于党派斗争。掌权的党派为斩草除根,多次掀起士祸。儒生们不顾百姓饥饿,一味谄媚权力、四处行贿以谋求仕途。遭受壬辰倭乱与丙子胡乱两次外侵,也是追逐权力的党派斗争的结果;19世纪未能读懂国际社会的变化,最终被夺去国权。

无法认同李委员长士林论的地方正在于此。他或许想以士林登场初期的时代精神来为参与政府的政策辩护,但似乎忽略了士林长期执政过程中因腐败、无能与外戚跋扈而使朝鲜王朝迅速崩溃这一点。

顺应历史滔滔洪流的行为具有正当性,而逆流而动则必受审判。这股潮流正是时代精神。参与政府的核心人士在起步初期或许认同压倒勋旧派的士林派的时代精神,但如今应当回顾士林的历史错误或逆流。

那么当今的时代精神是什么?说成是提升国家竞争力、在东北亚复杂交织的利害关系中寻求民族生存权之路,也不为错。

眼下的经济不景气,随着周期轮转还会复苏。问题在于参与政府的经济政策不见效,韩国经济的国际竞争力正在丧失。而且一个世纪前在东北亚展开的霸权战争,凭腐败无能的士林派之见识是无法解决的。

专家评价认为,堪比天体宇宙秀的东北亚角逐战,一个世纪后再次归来。百姓的担忧在于:士大夫阶层无暇顾及急剧变化的国际形势、埋头于党派斗争的过去,是否在一个世纪后又重演了。

阅读韩文原文