2005-06-09

江原道沉浸音乐盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正一步步走向世界级古典音乐节的第二届大关岭国际音乐节将于8月3日至19日在江原道大关岭一带举行。沃尔夫冈·埃马努埃尔·施密特、伊尔戈·奥齐姆等共约50名世界级音乐家将参加并举办音乐会,同时还将开办音乐学校,来自17个国家的学生齐聚一堂,通过大师班等接受大家们的指导。

今年适逢光复60周年、分断55周年,音乐大师们以“战争与和平”为主题齐聚一堂,祈愿世界各地的战争终结与和平。所选曲目也契合主题,均为融入战争与和平的作品,将演奏肖斯塔科维奇的《第二钢琴三重奏》、梅西安的《世界末日》、布里顿的《泪》等。

本届音乐节将首演的曲目目前正在创作中。委托创作的祈愿和平作品包括朱利亚德音乐学院贝赫扎德·兰吉巴兰教授的《觉醒》(Awakening)以及现任康奈尔大学客座讲师金真姬为玄琴与弦乐创作的《一片天》(One Sky)等,由世宗独奏家乐团演奏。艺术总监姜孝表示:“与战争相关的曲子有,但以和平为主题的作品很难找到,因此请两位作曲。”他还说:“在世界各地纷争漩涡尚未平息之际,希望这能成为通过音乐传递希望的庆典。”

大关岭国际音乐节最大的特点是音乐会与音乐学校同时举办。除美国科罗拉多阿斯彭音乐节外,音乐学校同期举办的只有大关岭音乐节。今年有约190名主修小提琴、中提琴、大提琴等弦乐的学生申请大师班,经录音带试听后选出130人。根据涵盖所有乐器的长期规划,今年增设了单簧管、钢琴及作曲专业的大师班。

特别是作曲家贝赫扎德·兰吉巴兰、金真姬和钢琴家弗拉基米尔·费尔茨曼将亲自指导学生。姜总监表示:“一到暑假,我国学生就前往海外寻找音乐节。”他说:“创造在韩国就能与世界大师见面的机会、培养国内优秀学生,正是音乐学校的目标。”

今年面向江原道的活动大幅增加。正在筹划春川、江陵、原州市立交响乐团与音乐节参与者的协奏舞台。还将举办在铁原劳动党舍进行的“DMZ和平·生命音乐会”、“洛山寺山火慰问山寺音乐节”等多种活动,让更多当地居民能够参与。

姜总监表示:“与文化相关的人越多,那个国家就越成为文化强国。”他说:“希望通过让世界来到江原道、让江原道为世界所知的音乐节,为韩国成为文化强国作出贡献。”

阅读韩文原文