2005-06-09

“有线电视还能上网、打电话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自明年1月起,通过有线电视用一个机顶盒同时使用双向数字有线广播、宽带互联网和电话的“三重播放服务”(TPS)将实现商用化。可通过电视办理各类行政证明文件发放和纳税的服务也将在今年下半年进入试点服务。

这些是在8日至11日于济州国际会展中心举行的“韩国有线电视(KCTA)展会及会议2005”上最引人注目的服务。数字设备、解决方案等国内外55家企业共设置151个展台,展示了有线电视的数字新技术。

今年KCTA活动上,TPS的商用化无疑成为主要议题。展会“TPS与家庭网络系统”馆展出了结合网络电话与宽带互联网的Samsung Electronics机顶盒,以及大幅提升互联网传输速度的解决方案“DOCSIS”等。

有线电视运营商(SO)将互联网、电话与广播相结合,预计将凭借价格竞争力改变通信市场格局。有线广播公司认为,电话业务与眼前的收益相比,更是应对通信运营商进军广播领域、防止现有有线用户流失的手段。

有线电视广播局协议会会长柳在洪表示:“点播视频和电话等捆绑产品可将通信费支出减少30%以上”,并称“需要营造保障与通信运营商公平竞争的基础”,呼吁政府予以支持。

另一方面,由行政自治部主管的“电视电子政府”试点服务企业江南有线电视,以明年起将在全国正式推广的电子政府服务吸引了关注。

该服务不仅提供有关国政全局的政府新闻,市民还可用电视遥控器直接参与政府的各类行政舆论调查,并实时查看结果。

此外,居民登记证明或土地登记簿证明等文件也可通过有线电视办理,汽车税、执照税等各类地方税也可通过电视缴纳。

阅读韩文原文