2005-06-09 | 김가희

金应龙:“再也不当棒球教练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夺得韩国职业棒球总冠军赛通算10胜荣耀的三星狮子棒球队社长金应龙坦言:“即使再给我机会,我也绝不会再当棒球教练。”

在12日上午7时50分播出的SBS电视台《韩秀珍的星期天点击》“转型CEO七个月,金应龙社长”一集中,他表示教练生涯是令人窒息的紧张与压力的延续,并坦率地说那是一种“如蜉蝣般朝生暮死”的生活。

但他同时解释说:“之所以能一辈子做棒球人,是因为我痴迷于棒球的乐趣。”

结束50多年球员与教练生涯后,他于去年12月出任棒球队社长,最近最用心的工作是吸引更多职业棒球观众。近来他走访大邱地区各类同好会,并遍访各机关及周边部队,全力争取团体观众。

金社长在球队立下的原则是,因为自己33年执教期间最讨厌被人干涉,所以对教练和球员一概不加干涉。不过他也有自己的主张:“当教练需要承担责任而辞职时,社长也应一同承担责任并退出。”

《韩秀珍的星期天点击》将播出跟随金社长两天采访所了解到的他的过往人生、人生抱负以及今后计划等内容。

(首尔=联合新闻)金佳希记者

阅读韩文原文