2005-06-09 | 이정내

“以微生物名宣告‘独岛是韩国领土’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过微生物的名称,“独岛是韩国领土”这一事实将广泛传播至全世界。

韩国生命工学研究院尹正勋博士研究团队9日表示,在科学技术部微生物基因组利用技术开发事业(团长 吴泰光)的支持下,在独岛全球首次发现了迄今学界未知的新微生物细菌2属3种等5个菌株,并已在国际学界登记。

研究团队将此次新发现的微生物命名为“Dokdonella koreensis”、“Dokdonia donghaensis”、“Virgibacillus dokdonensis”、“Maribacter dokdonensis”、“Marinomonas dokdonensis”等,并在微生物分类学领域权威学术期刊《IJSEM》上进行了登记。

此外,冠以独岛之名的微生物“Donghaea dokdonensis”1个属,以及“Polaribacter dokdonensis”、“Porphyrobacter dokdonensis”等2个种也正在接受国际学界登记审查,另有20余个新属及新种正在进行登记所需的实验,因此今后冠以独岛之名的微生物数量预计将进一步增加。

此次研究成果在因与日本的领土主权问题而备受国民关注的独岛发现了韩国特有的微生物并在国际学界登记,预计将有助于抢先掌握有关独岛的科学资料,并向国际社会宣示独岛是韩国领土。

微生物基因组利用技术开发事业团团长吴泰光博士表示:“以在独岛发现的多样微生物为对象,探索具有产业实用价值微生物的研究正在进行中”,“新微生物很可能具有新的功能或有用物质,因此有望用于生产新药候选物质、酶等产业价值高的产品。”

另一方面,据世界性微生物分类学期刊《IJSEM》显示,2004年度在新种微生物细菌获取领域,韩国居世界第二位;按研究机构划分,韩国生命工学研究院居世界第一位;按个人研究者划分,尹博士居世界第一位。

(首尔=韩联社)记者 李正内

阅读韩文原文