在同义、茶山部队(韩国军支援团,医疗及工兵部队)驻扎的阿富汗,执行“持久自由行动”的美军等同盟军之间正掀起“韩文热潮”。
据韩国军支援团9日介绍,上月末,在同义、茶山部队与18个同盟军共同驻扎的阿富汗巴格拉姆基地内设立的“茶山教育馆”开设了韩文讲座。
韩国军支援团表示,通过巴格拉姆基地公告板发布招生广告后仅3天,20人的名额便已招满,韩文讲座颇受欢迎;每周二和周五面向同盟军进行每次1小时30分钟的基础韩语教学。
巴格拉姆基地的“韩文热潮”背后,茶山部队翻译官李英锡上尉(34岁,学军32期)付出了很大努力。
因业务协作等与同盟军接触频繁的李上尉,应部分同盟军请求教了一两句韩文,由此为契机,最终开设了韩文讲座。
支援团方面解释称,如今在巴格拉姆基地内,同盟军与韩国军官兵用韩语互致“您好”的问候已成为常见之事。
韩国军支援团介绍,报名韩文讲座的同盟军中,有在韩国服役经历的、阿富汗任务结束后将赴韩国服役的官兵,以及母亲或妻子为韩裔的情况较多。
美军奥格斯上尉(32岁)表示:“阿富汗服役结束后计划赴韩国服役”,“觉得用韩语与韩国人交谈会更显亲近,所以开始学韩文”。
茶山、同义部队为支援阿富汗当地同盟军以及为当地居民提供医疗支援,分别于2003年2月和2002年2月派兵,目前茶山部队第5批和同义部队第7批等共计200余人正在执行任务。
(首尔=韩联社)李贵元 记者






