2005-06-09 | 안승섭

首尔市“网络”支援为中小企业出口注入“活力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市下属首尔产业通商振兴院(代表权五男)的"网络营销支援项目"正为专业人才不足的小微中小企业出口提供巨大帮助。

据振兴院9日介绍,通过支援中小企业出口的网络贸易支援网站(www.hiseoultrade.com),去年实现中小企业出口390万美元,今年以来出口合同规模呈进一步扩大趋势。

在首尔加山洞生产蒸汽洗车机的Seven Car Wash Korea,全公司仅有5名员工,最近却从一家美国买家手中拿下100万美元合同。

这家从未参加过海外市场开拓团的企业能促成大额出口,很大程度上得益于网络营销支援项目。

该企业去年向首尔市申请,在网络贸易支援网站上制作了电子目录,并借此与海外买家接触,继去年对台湾出口之后,今年实现了对美国出口。

生产净水器、卫洗丽等产品的现代Wacotech株式会社也从网络营销支援项目中受益颇丰。

这家位于首尔孔陵洞的企业,2003年出口实绩仅3万美元,去年增至50万美元,今年与通过互联网营销发掘的买家正式洽谈,已确定150万美元订单。

生产手术室用绑带等特殊医疗用品的Selecta株式会社也最大限度地利用网络贸易支援,扩大与德国、日本、沙特阿拉伯、阿联酋(UAE)等地买家的交易。

振兴院相关人士表示:"今年共选定120家受惠企业,正在向全球买家发送交易提案书",并称"这将对缺乏出口经验和专业人才的小微中小企业大有帮助"。

对网络营销支援项目感兴趣的中小企业可咨询振兴院海外协力组(电话 02-6283-3009)。

(首尔=联合新闻)안승섭 记者

阅读韩文原文