2005-06-09

朴周永时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在是朴周永时代。”“天才射手”朴周永(20岁,首尔)如同神助的进球连续在A级赛舞台上爆发,预示着韩国足球的“朴周永时代”。

朴周永9日(韩国时间)在科威特城阿尔卡兹马球场举行的2006德国世界杯亚洲区最终预选赛第5轮中,开赛仅18分钟就打入先发制胜球,为4-0大胜奠定基础,为韩国献上通往德国的门票。

3日与乌兹别克斯坦的第4轮比赛中完成国家队首秀的朴周永,当时打入扳平进球拯救了濒临沉没的邦弗雷勒号,此后又再次进球,实现连续2场比赛得分,势头凌厉。

从A级赛首秀起连续2场比赛进球的球员,继崔淳镐、金铸城、郑在权、李天秀之后,朴周永是第5位。

虽然朴周永历经波折才被邦弗雷勒号选中,但如今已可与安贞焕(横滨)、李东国(浦项)等国内顶级前锋并肩。

与李东国、车杜里(法兰克福)一同以三前锋首发出场的朴周永,用将唯一一次机会转化为进球的“一击必杀”终结能力证明了自身价值。

朴周永在上半场18分钟,队友金东进(首尔)从禁区左侧突破后传向门前,他前插用右脚捅射,皮球入网。

这一幕令人联想到五天前对乌兹别克斯坦时他将郑敬镐救回的球直接射入的场面,射门干脆利落。

虽然队友的助攻传球十分精准,但若没有他迅捷的空间穿插能力和能将无停球射门准确送入自己想要位置的天赋脚感,这一机会也可能无果而终。

他本人在赛后也道出秘诀:“大量插入科威特身后空当起到了作用”,并谦逊地表示“我向门前冲抢,幸好球正好碰到了脚上”。

朴周永的表现并未止步于此。在打入先发球10分钟后,他再次接到金东进的直塞球突破对方门前,诱使后卫犯规,赢得点球。

尽管把罚球机会让给了前辈李东国,但说实际上朴周永制造了2个进球也不为过。

朴周永谈感想称:“今天心里只想着一定要赢。连续2场比赛进球非常高兴,但比进球更让我开心的是能够参加世界杯。”

关于明年的德国世界杯,他表示“想踢世界杯是所有球员共同的想法”,“预选赛和决赛圈不同,需要做更多准备”。

国家队主教练约翰内斯·邦弗雷勒曾一度评价朴周永“技术不错,但像是一吹就会飞走的球员”,对是否首发有所犹豫,但面对朴周永直到这天所展现的表现,预计不会再抱有疑虑。

即将为参加2005世青赛直接奔赴荷兰的朴周永表示:“在荷兰也会和在国家队一样努力。相信青年代表队球员们都会表现出色。”

(科威特城=联合新闻)李英浩记者

阅读韩文原文