2005-06-09 | 이영호

韩国足球世界杯出线的幕后“功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主裁判吹响终场哨声,韩国足球连续6次进入世界杯决赛圈的丰碑终于筑成,那一刻不仅是场上的球员,坐在替补席上的国家队工作人员眼角也开始泛起泪光。

始终保障邦弗雷雷麾下23名“太极战士”状态保持最佳的国家队工作人员,由医务人员以及照料球员日常的队务、录像分析师等10余人组成。

特别是通过本次科威特之战,朴智星、李荣杓(均效力埃因霍温)、李云在(水原)、安贞焕(横滨)、车杜里(法兰克福)等世界杯“四强战士”赢得连续两届进入世界杯决赛圈的荣耀,与此同时,国家队工作人员中的崔柱英训练师、姜勋训练师、金大业队务、申承淳录像分析师等人也与这些球员一同分享了连续两届世界杯之行的荣耀。

国家队工作人员中的“大哥”,是比赛中顶着一头“迎风散发”、总是第一个查看球员伤处的医务训练师崔柱英。

他自1994年起十多年来负责国家队球员的伤病治疗与康复,在体验了98年世界杯决赛圈和2002年世界杯四强的喜悦之后,一直辅佐韩国足球直至2006年德国世界杯决赛圈之行。

与崔训练师一同每晚与球员僵硬肌肉“搏斗”(?)的姜勋训练师,同样是不可忽视的功臣。

自2002年韩日世界杯起专职负责国家队球员按摩的姜训练师,以精准放松痛处的手法,在球员之间被称为“神之手”。

被称为“第二双妈妈的手”、为出征客场的球员解决各种不便的金大业队务,同样自2002年韩日世界杯起五年多来一直照料球员的日常。

与在场上与球员直接同呼吸的训练师和队务不同,常年穿梭于赛场周边和海外、搜集对手球队情报的申承淳录像分析师的辛劳,在国家队中同样不可或缺。

2002年希丁克执教时期以“录像分析师”这一陌生职衔开始手持摄像机的申分析师,与其说是拍摄国家队训练,更多是被派往即将与韩国交手的对手阵营,带回鲜活的现场画面。

尤其是不仅捕捉对手球队,也把太极战士的错误动作全部记录下来,为主教练提供了“第二本教科书”。

此外,坡州国家队训练中心的厨师长郑智春也以美味的“韩国料理”慰藉远征海外的太极战士疲惫的身心,为其保持最佳状态发挥了决定性作用。

除此之外,为营造让国家队始终能发挥最佳战力的环境而默默付出汗水的足协对外协力局职员们,同样是不可忽视的幕后功臣。

(科威特城=联合新闻)李荣浩记者

阅读韩文原文