2005-06-08

青瓦台对大企业在首都圈新建工厂表示“需慎重对待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台制度改善秘书室8日就孙鹤圭京畿道知事通过青瓦台国民建议窗口“参与广场申闻鼓”公开提问一事,附上相关机构国家均衡发展委员会的意见,向孙知事发出了公开答复。

成耕隆委员长在回信中强调:“首都圈管制方面,自1994年首都圈工厂总量制实施以来,一切工厂新建、扩建均不可能,但对坡州LCD园区新建和水原三星工厂扩建予以许可,是按个案逐一处理的”,“这一立场没有变化。”

但对于孙知事所要求的允许国内尖端企业在首都圈新建工厂,成委员长表示:“这是涉及首都圈政策全面重组的问题”,“需要慎重对待。”

成委员长接着表示:“首都圈管制放宽已决定与行政中心复合城市建设及公共机构迁往地方计划的推进相衔接后再确定”,“在这些悬而未决事项于6月以后确定之后,才可能讨论有关首都圈工厂新建、扩建的相关法律施行令是否修改”,并表达遗憾称:“(孙知事)与其拂袖离开会场,不如通过更多对话与妥协来寻求解决方案,这一点令人惋惜。”

另一方面,青瓦台“参与广场申闻鼓”运营者、制度改善秘书官李浩哲通过另行答复指出:“孙知事的建议属于需要高度政策判断的事项,与解决国民日常不便事项的申闻鼓宗旨不符”,并对“申闻鼓被特定人士、特定政党用于政治目的或被当作政争场所的形态表示遗憾。”

孙知事于5月25日在青瓦台“参与广场申闻鼓”上发布了题为《为振兴经济与创造就业的紧急呼吁》的公开质询书。

阅读韩文原文